Corpse Bride

很久沒有到戲院看戲，最近看了Tim Burton的Stop motion Animation，Corpse Bride。Corpse Bride改編自猶太的民間傳說。

反閃族主義（即反猶太，閃Shem，是挪亞的長子）一向在歐洲存在，原因複雜，十九世紀以後，民族主義抬頭，猶太人被認為是不愛國而受排斥，以色列要到二次大戰後才成立，猶太人居住在歐洲各地，未能融入當地民族。Corpse Bride的故事就發生在十九世紀的俄國，當時的反閃族分子經常攔途殺害猶太新娘的送嫁隊伍，因為新娘可以孕育下一代，殺了她可以斬草除根。由於猶太的習俗是去世時穿甚麼衣服，落葬時也是穿同一件衣服，因此遇害新娘是穿著結婚禮服下葬。當然她們穿的不是如電影中的白色的婚紗，而是傳統的禮服。

當時殺害新娘的做法固然不對，但比南斯拉夫內戰時，強姦婦女作種族清洗要文明得多。

和電影一樣，民間傳說也是準新郎胡塗地把指環套在Corpse Bride的手指上，不過他沒有到冥界，而是走去找拉比（rabbi），即猶太的司祭，拉比認為死人無權和活人結婚，而原來的活人未婚妻會安慰Corpse Bride，說會代她完成夢想。這和電影的思想相似，不過是Corpse Bride做主動，不願奪去他人的夢想。

Corpse Bride除了重現猶太的民間傳說外，另一中心思想，是人算不如天算。戲中的角色各有打算：男主角的父母為賣魚致富的nouveau riche，想借兒子的婚事打入上流社會，人間新娘的父母則是没落貴族，當然想借婚事撈一筆；人間新娘和Corpse Bride也希望和所愛的人結婚；奸角當然想謀財害命。最沒有計劃的，應是準新郎。準新郎最後當然有了自己的打算，雖然結果和他父母為他計劃的一樣，但這是他自己的選擇 。